꿈속 이야기나..그런 이야기 인줄 알았는데..
정말 살아 있더군여..ㅋㅋ
영화 보기전에 다른곳에서 영화평에 자막 에 대한 말들이 하도 많아서..
볼까 말까 했는데..
그렇지만 보고 난후에 ..
자막 별로 그렇게 신경쓰면서 볼 필요가 없던데^^::
가끔씩 외국유머를 우리나라 유머에 맞춰 번역할려다 보니 매끄럽지 못하긴 하지만
내용이 재미있기 때문에 크게 신경 안써도 될듯^-^
여하튼 연말에 봐서 그런지 가족들끼리도 많이 오고 특히 어린아이들이 가족나들이로..ㅋ
재미있게 본 영화~
|