손에다 대고 말해 라는 대사가 나옵니다. 이건 미국에서 오래전 유행어 입니다. 짜증날때! 누가 잔소리 할때! 듣기 싫을때! 손에다 대고 말하라는 미국인들의 유행어이지요. 한마디로 손에다 대고 얘기하라는것은 듣기 싫고 짜증나니 시끄럽다 혹은 저리가줄래?!! 혼자있고 싶다는 식의 부가적인 표현입니다. 터미네이터3의 흥행을 얘기 하자면!! 손에다 대고 말해야 할것 같네요~!!
(총 0명 참여)
난 댁의 손에다 대고 말하고 싶은데.. -_-;;
2003-07-26
20:55
1
터미네이터 3 : 라이즈 오브 더 머신(2003, Terminator III : Rise of the Machines)
제작사 : Village Roadshow Entertainment, Intermedia, Toho-Towa, C-2 Pictures, VCL Communications GmbH, Pacific Western / 배급사 : (주)시네마 서비스 공식홈페이지 : http://www.t-3.co.kr