자~자~ 주목하시라! 보기 나간다!
1) 럭키 넘버 슬레븐
2) 럭키 넘버 세븐
3) 넘버 세븐
4) 기타 (이 외의 제목을 추천해 주세요)
시사 일정: 5월 10일(수) 오후 7시
시사 장소: 브로드웨이
초대 인원: 25명(1인 2매)
( 833 )
minim77
1) 럭키 넘버 슬레븐!! 에 한표여^^
2006-05-08
14:09
rang77
2) 럭키 넘버 세븐
2006-05-08
14:06
jemqeen
언럭키 넘버 세븐
2006-05-08
14:00
ysy79k
2) 럭키 넘버 세븐
2006-05-08
13:53
melong31
4)기타 - 넘버 슬레븐 세븐이 계속 들어가는걸로봐서 세븐에 뭔가 중요한 의미가 들어가있는 듯 보이네요. 너무 긴제목보다는 짧고 강하게!
2006-05-08
13:44
qkrgh
3) 넘버 세븐 가장 짧으면서도 많은 의미를 함축한 제목이다..
2006-05-08
13:34
congo80
4) 기타 - "럭키 세븐" 아무래도 7명의 주요등장인물이 있던지 또는 7번째 무엇인가에 대한 이야기인 것 같은데, 2번처럼 중간에 굳이 "넘버"라는 수식어를 붙이면 한국에서는 별다른 의미도 없는데 제목만 길어질 뿐이다. 대단한 예술영화라면 또 제목에 대한 왈가왈부가 있겠지만, 어디까지나 즐기는 영화라면, 두말 필요없다. 귀에 익은 "럭키세븐"으로 대중에게 어필하자! 그리고 제목을 믿고 영화를 본 관객들에게 즐거움을 주자!!
2006-05-08
13:32
as7746
이 제목의 경우 영어를 그대로 옮기는게 가장 이해가 쉽습니다. 단 발음을 <슬레븐>이 아닌 <슬레빈>으로 해서 럭키 넘버 슬레빈 -> 추천합니다.