영화검색
검색
 
한국영화에도 자막을 입혀야 한다. 싸움
sgmgs 2008-03-07 오후 12:58:05 1838   [4]

영화를 보는데 있어서 대사 전달은 아주아주 기초적으로 중요한 기초 공사가 아닌가?

내가 한국어를 하고 한국말을 듣는데 무슨말을 하는지 도무지 알아 듣지 못하는 대사전달이 대략 영화의 1/5 정도가 그런듯 보였다.

 

김태희의 연기력에 뭐라 할말은 없지만, 그가 조용히 연기 할때에는 잘들리던 대사가 그가 고래고래 소리를 지르는 순간에는 뭐랄까? 그냥 자막 방송을 보고 싶은 생각이 들었다.

그냥 화면만 보라고 있는 영화가 아니지 않는가?

 

솔직히 영화적으로도 그냥 어쩌면 너무나도 식상한 코드의 한편의 영화가 아닌가 싶은 생각도 들었지만 그것에 더해져서 한명의 연기자의 대사 전달력 부족에 의해서 영화는 완전히 밑으로 쭉 내려가지 않았나 싶다.

 

연기공부를 조금만 더 하면 다음에는 좋은 연기가 나올듯 싶은데 흠....


(총 0명 참여)
1


싸움(2007)
제작사 : (주)시네마 서비스, (주)상상필름 / 배급사 : (주)시네마 서비스
공식홈페이지 : http://www.ssam2007.com
공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
85701 [싸움] 누군가가 그랬다. (3) razlri 10.08.09 1240 0
76948 [싸움] 싸움. (3) drunkenboy85 09.11.02 1578 0
68053 [싸움] ## 코코의 영화감상평 ## excoco 08.05.13 1718 5
현재 [싸움] 한국영화에도 자막을 입혀야 한다. sgmgs 08.03.07 1838 4
65923 [싸움] 하드보일드 로맨스 영화라고 떼쓰며 싸움거는 영화는 매력없다! (1) lang015 08.03.04 1552 2
65121 [싸움] '싸움' 왜 이렇게 평점이 낮은건지... (1) wotmddl24 08.02.12 2542 3
64572 [싸움] 배우만 좋아던 영화 (3) oju84 08.01.31 2471 3
63912 [싸움] 김태희의 새로운 변신 (1) jlgsloi 08.01.16 1852 3
63819 [싸움] 싸 움 (1) gbwl2002 08.01.14 1682 0
63634 [싸움] 김태희는 망가져도 예쁘다. (1) hollyogirl 08.01.11 1764 1
63438 [싸움] 괜찮았어요 (1) gml0488 08.01.09 1458 1
62850 [싸움] 김태희님의 연기력을 평가한다기보다는 영화자체를 (1) jinzzin 08.01.05 1334 0
62776 [싸움] .................................... (1) vquartz2 08.01.04 1192 0
62538 [싸움] 생각보다는 괜찮았다; (1) tldn84 08.01.02 1239 0
62240 [싸움] 싸움 (2) liebe2633 07.12.31 1615 0
62191 [싸움] 이게 뭔 내용이래? (1) jy9983 07.12.31 1566 1
62137 [싸움] 싸움 (1) hongwar 07.12.30 1454 3
62109 [싸움] 그냥 볼만 (2) madboy3 07.12.30 1402 0
62001 [싸움] 가볍게 웃을수 있는 영화 (2) remon2053 07.12.29 1357 0
61790 [싸움] 솔직히 재밌었다. (1) zinnu 07.12.27 1537 2
61764 [싸움] 가볍게 볼만한 영화 (1) remon2053 07.12.27 1644 4
61763 [싸움] 가볍게 볼만한 영화 (1) remon2053 07.12.27 1433 0
61707 [싸움] 그다지 (1) jealousy 07.12.24 1621 5
61598 [싸움] 난 범생이 아냐! (1) pontain 07.12.20 1874 6
61582 [싸움] 김태희 죽이기는 그만했으면. (21) no11suzuki 07.12.19 20307 14
61556 [싸움] 흠.... (1) dbflsnla 07.12.18 1562 3
61543 [싸움] 포장보다는 훨씬 더 좋았던 알맹이... (1) leeslid03 07.12.18 1640 3
61511 [싸움] 그냥 시간때우기로 괜찮은 영화... (1) yhd4039 07.12.16 1656 5
61485 [싸움] 그냥 보기에는 괜찮은.. (1) ex2line 07.12.15 1989 8
61459 [싸움] 이혼후에 벌어지는 대박싸움 (1) moviepan 07.12.14 1592 6
61412 [싸움] 코믹 명랑 만화 (1) woomai 07.12.12 1722 6
61405 [싸움] 세상에서 가장 흥미로운 구경은 싸움구경? 불구경? (2) riohappy 07.12.12 1653 5

1 | 2




1일동안 이 창을 열지 않음