영화검색
검색
 
영화 혼자 본 적 있으세요?! 사랑도 통역이 되나요?
bluishstar 2004-02-29 오후 1:30:01 1079   [3]

몇 번 혼자서 영화를 본 적이 있지만,.

이 영화를 보고서는, 혼자 보길 잘 했다~ 싶었어요.^^;

많은 분들이 이 영화 해석하기 어렵다~ 하시지만.

구태여 주인공 심리가 어떻겠다~, 뭐 이런 생각 안하고,

보이는 대로 이해하니까(그게 비록 피상적인 거라도) 많이 공감이 되는 부분이랄까;

영화 배경이 다 일본이더군요. 놀랬음-_-; 암튼,

거액의 돈을 받고; CF를 찍으러 일본에 온 중년-_-?;의 밥과

사진작가(??)인듯한; 남편을 따라 온 젊은 여인네; 샬롯이 우연히 만나서

이야기하고, 그냥 흘러다니는 내용이죠~

제목에 사랑이 들어가서 이 두 남녀의 불륜인가-_-; 했더니만,

음~ 그냥 영어 그대로 제목을 뒀으면 좋았을 법 하기도 해요 ㅎㅎ

밥은 아내에게 큰 존재가 되지 않고, 샬롯 역시 마찬가지.

하지만 그들이 느끼는 외로움, 소외감, 뭘 해야하나, 하는 인생의 지향점;을 잃어버린 듯한

그런 감정은 꼭 결혼한 사람만이 느끼는 건 아니겠죠?

인간의 기본적인 감정 중에 하나니까. 아마 대부분의 사람들이 그렇게 느끼면서

살아가고 있지 않나 싶어요. 이렇다~할 클라이막스 없이

밥이 더 일찍 일본을 떠나는 것으로 영화가 끝나게 되는데.

사실 그 주인공의 심리 해석이 어려운 게, 과연 두 사람이 서로에게 느낀 감정은

그냥 인간 대 인간의 외로움?의 교류 이런 거였나, 남녀간의 사랑이였나

(제목에 사랑이 들어가다보니 사랑을 어떻게든 끼워맞춰야 된다는 강박감이 생긴 걸지도 모르죠-_-;)

하는 게 좀 그렇더라구요. 특히 밥이 떠나면서 샬롯에게 하는 귓속말이 들리지 않기 때문에요 ㅎㅎ

그걸 추측해서 받아들이는게 관객의 몫이라고 생각했는진 잘 모르겠지만요.

서로 외로움을 느끼는 밥과 샬롯에게 그런 감정을 해소할 수 있는 기회를 준 건 아닌 것 같지만,

(저도 그렇구요-_-;) 왠지 모르게 보고 나서 많이 생각하게 되는,

그리고 기분이 한결 좋아진 ^^; (진짜 혼자 나오면서 실실거렸어요--;) 그런 영화였어요.

일본인들의 약간 우스꽝스러운 영어 발음은 참...

미국 영화 치고, 왠일이냐 싶기도 했죠-_-; 일본 씨에프에 많이 나오던

헐리우드의 유명 배우들은 그냥 일본을 돈줄로만 생각하고 있던 것인가 싶어

왠지모르게 허탈하기도 하고;;

안보신 분들은, 시간 나시면 그냥 혼자 쓱 나가셔서 함 보세요~^^


(총 0명 참여)
1


사랑도 통역이 되나요?(2003, Lost in Translation)
제작사 : American Zoetrope, Tohokashinsha Film Company Ltd. / 배급사 : CJ 엔터테인먼트
수입사 : CJ 엔터테인먼트 /
공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
63556 [사랑도 통..] 일상의 한부분.. (1) ygjinu 08.01.10 10016 0
63302 [사랑도 통..] 너무나 소박한 사랑 (1) anon13 08.01.08 9978 0
54286 [사랑도 통..] 거지같은 영화 (1) jinsim101 07.07.03 1446 5
35140 [사랑도 통..] 그래서 어떻게 된다는 것인지.. gracehpk 06.07.05 1409 4
19244 [사랑도 통..] 조금은 불쾌하고 또 조금은 감동적인... cocteau 04.03.25 1797 3
18969 [사랑도 통..] 사랑은 통역이 필요하지 않아요.. hanna102 04.02.29 1240 3
현재 [사랑도 통..] 영화 혼자 본 적 있으세요?! bluishstar 04.02.29 1079 3
18934 [사랑도 통..] 사랑도 통역이- 그대도 혼자네요 inbi 04.02.27 1149 0
18815 [사랑도 통..] 집에서 감정잡고 혼자보기 좋은 영화. kaminari2002 04.02.23 1180 2
18807 [사랑도 통..] 오리엔탈리즘에 빠져 관객을 잊은 영화 rememberme 04.02.23 1368 2
18804 [사랑도 통..] 부족한 듯.. 하지만 넘치는 인간미.. allofall 04.02.23 1029 4
18758 [사랑도 통..] 제목이 좀 그렇더군요...-.-; haha0410 04.02.21 1111 5
18757 [사랑도 통..] 제발 배급사 측은 제목 선정에 신경을 썼으면.... knro 04.02.21 1089 1
18756 [사랑도 통..] 외로움과 고독 mathoon 04.02.21 974 0
18748 [사랑도 통..] 상암 CGV 에서 시사회보고 바로 글올려요. shs0226 04.02.20 1078 2
18690 [사랑도 통..] 스토리는 좋으나. 보고나서 껄끄러운 영화 garamy98 04.02.18 1174 1
18686 [사랑도 통..] 사랑도 통역이 되나요? deltapos69 04.02.17 1062 1
18662 [사랑도 통..] 사랑에 통역이 필요하나요? kanone 04.02.16 1211 5
18648 [사랑도 통..] 외로움을 통해 보여지는 낯선 감정!! julialove 04.02.16 1501 16
18584 [사랑도 통..] 나에겐.... miyu79 04.02.14 1052 1
18577 [사랑도 통..] 타인들과의 낯선부대낌속에 만나는 소통의 언어 jakob02 04.02.14 1346 3
18570 [사랑도 통..] 음 뭐랄 까..신선하다고 할까요.. ltug33 04.02.14 1092 0
18569 [사랑도 통..] 포스터를.보다가..봐야할지..고민이되었던..영화였다.. fiancee 04.02.14 1025 2
18547 [사랑도 통..] 제 내공으로 영화평은 힘들고 그냥 영화본 느낌만 몇자 올립니다^^* jinhyuni 04.02.13 1303 0
18269 [사랑도 통..] <나비잠>낯선거리, 과거와 미래가 조우하다! nabigam 04.02.07 1032 1
18170 [사랑도 통..] 화양연화가 떠오르는건(네타 有) hirika 04.02.04 1111 1
18124 [사랑도 통..] 펀글... rdavids 04.02.02 1123 2
17971 [사랑도 통..] 생각보단 괜찮은.. panja 04.01.24 973 0
17783 [사랑도 통..] 20대후반이나 30대에게 추천하고 싶은 영화 tagfire 04.01.14 1114 0
17489 [사랑도 통..] 여운이 오래 남는 정말 좋은 영화 sonson2 04.01.05 1758 3
17375 [사랑도 통..] lost in translation... 싸늘한 감동이 느껴지는 신선한 영화! skyblue2 03.12.29 1648 1

1




1일동안 이 창을 열지 않음