영화검색
검색
 
<궁금>정말 설에선..자막이 나오나?? 친구
sj5001 2001-05-21 오전 2:10:56 2113   [7]
정말 궁금함뉘당...

설에선...(그 외 지방에서두..)부산 사투리를 알아

들을수가 없어서 극장에서 자막처리해서 같이 영화를

보여준다거 하던데...정말입니까??

부산 사투리가 외국말더 아뉘거...증말..널랬습니다..

좀..말 이뿌게 하는 착한 범생이 아뉘고서야...

시다바리니...등등...그런말은 다 알아들을줄 알았눈데..ㅠ.ㅜ

머...암튼...설등에선 사투리가 잼나서 보눈사람더 있겠지만...

암튼..넘 궁금한데..답변쩜...꼬리쩜 달아주세여....

부탁~!

(총 0명 참여)
pecker119
감사해요.   
2010-07-03 08:23
자막대신 욕이 하두 많이 나와서 배우들 불러서 더빙했대요 더빙하는 데만 2개월 걸렸데나 봐요   
2003-02-15 19:05
안 나와여..   
2001-05-21 15:10
엥? 제가 볼땐 자막 없었는데여.   
2001-05-21 10:27
1


twitter  facebook  me2day  cyworld 
친구(2001, Friend)
제작사 : (주)시네라인-투, JR픽쳐스 / 배급사 : 길벗영화
공식홈페이지 : http://www.chingu4.co.kr/
이미지 더보기
  • 등급
  • 청소년 관람불가
  • 시간
  • 116 분
  • 개봉
  • 2001-03-31
일일조회수베스트
무비스트20자평순위
공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
79591 [친구] 많이 와닿았던 영화~~ (5) mokok 10.03.01 1972 0
65506 [친구] 멋있는 영화.. (2) ehgmlrj 08.02.22 3113 7
59124 [친구] 감동의 영화 (1) remon2053 07.10.06 2342 4
53641 [친구] 넘 멋진 작품 kpop20 07.06.19 2027 2
51040 [친구] 친구, (1) a17561 07.04.23 2068 2
3474 [친구] 삶에 대한 잔잔한 여운'와이키키브라더스' (1) luck0610 01.09.08 2433 9
3473 [친구] 친구... 그 처절한 이야기 (1) sexy901 01.09.08 3225 7
2648 [친구] [친구]너무외설적인욕만나와.. (1) rank 01.07.24 2313 4
[친구]    Re: [친구]너무외설적인욕만나와.. (1) top1982 01.08.30 2143 2
2240 [친구] [친구]내 생에 있어 잊을 수 없는 영화 일 겁니다....왜냐고요? (1) j60073 01.06.21 2494 6
2008 [친구] 친구를 감상하기전... (1) ujin03 01.06.07 2341 3
1935 [친구] 나는 부산사람인데.. (1) since841021 01.06.02 2353 2
1853 [친구] 친구 이영화에 평점을 주겠다.. ★★★★★★★★★(자리가부족하다) (2) kissdaewon 01.05.28 2623 5
1850 [친구] 비트와 모래시계의 절묘한 조화?!@#$& (1) phill228 01.05.27 2093 4
1801 [친구] 흥행의 비결... (1) cineoz 01.05.24 2032 3
1789 [친구] 쪽팔린다. 이게 한국최고의 관중동원 영화인가 ? (3) tcfap 01.05.24 2996 6
[친구]    Re: 쪽팔린다. 이게 한국최고의 관중동원 영화인가 ? (1) sin118 01.06.16 2214 1
1780 [친구] 잘만들어진영화는아니죠에너미앳더게이트보단한수아래 (1) silver911 01.05.23 1890 0
1744 [친구] 실화래여~~!! (1) abcd1232 01.05.21 2345 4
현재 [친구] <궁금>정말 설에선..자막이 나오나?? (4) sj5001 01.05.21 2113 7
1690 [친구] 코믹.잔인.슬픔 (1) eunj7329 01.05.17 1913 0
1685 [친구] [감자♡] 친구 (보고나서) (2) zlemans 01.05.16 2004 0
1642 [친구] 친구 정말 좋은 영화일까 ? (6) movistk 01.05.12 2345 3
[친구]    잘 만들어진 영화는 솔직히 아닙니다.. 보고 나서 왠지 씁쓸 (2) silver911 01.05.23 1960 1
1635 [친구] 내가 니 시다바리가!!! (1) fx1000 01.05.12 2041 0
1629 [친구] 투발루(Tovalu):4차원 꿈이 2차원 캔버스에 채색되다. (1) cruise9 01.05.11 1427 0
1628 [친구] 親구란? 무엇일까? 친구를 보고나서.... 친구 (1) wkffksdbfl 01.05.11 1687 0
1602 [친구] 묻지마 잼있는 영화 (4) dote2000 01.05.10 1499 0
1598 [친구] 50%정도에실화라는사실을... (1) brown 01.05.09 1893 3
1580 [친구] 친구친.. (3) wavehong 01.05.08 1682 0
1570 [친구] 친구...뭔가 수상쩍다 싶었다. (1) grifter 01.05.07 2070 0
1567 [친구] 친구(親舊)란? (2) k28611 01.05.06 1778 0

1 | 2 | 3
인터넷신문위원회
1일동안 이 창을 열지 않음