최진실, 박신양 주연의 1997년작 <편지>의 태국 리메이크작 <더 레터>가 오는 8월 국내 개봉을 앞두고 있다.

종려시 주연의 <잔다라>, 아시아 3개국 호러 프로젝트 <쓰리> 등을 제작하며 아시아 영화계의 영향력 있는 여류 제작자로 활발한 활동을 했던 듀앙카몰 림차로엔이 병환으로 타계하기 직전까지 작업했던 <더 레터>는, 태국 영화계를 이끌어 나가는 최고의 제작팀이 의기투합, 지난 2004년 9월 태국 개봉 당시 박스 오피스 1위를 기록하며 성공을 거둔바 있다.

TV 드라마 연출로 실력을 인정받은 섬세한 연출력을 영화에서도 유감없이 발휘한 여류 감독 파온 찬드라시리와 영화 경험이 없는 그녀에게 과감히 연출을 맡긴 제작자 듀앙카몰 림차로엔, 두 명의 우먼 파워가 힘을 모아 완성된 태국판 ‘편지’ <더 레터>는 자국에서의 큰 성공에 힘입어 같은 해 제9회 부산 국제 영화제에서도 상영, 국내에서도 호평을 받았으며, 오는 8월 정식으로 개봉할 예정이다.