평점주기 ☆★★☆★★★★☆★★★★★★☆★★★★★★★★☆★★★★★

전당포 사장의 딸인 오츠야(와카오 아야코)는 눈 내리던 어느 날 밤, 종업원 신스케(하세가와 아키오)와 함께 사랑의 도피를 떠난다. 두 사람은 짧은 밀월을 함께 하지만, 그들이 숨어있는 숙소 주인 켄지(스가 후지오)는 알아주는 악당. 그는 신조를 죽이고 염을 팔아버리려고 생각하고 있었다. 한편 오츠야를 주목하는 남자가 또 하나 있었다. 문신사 세이키치(야마모토 가쿠)이다. 세이키치는 다른 무엇과도 바꾸기 어려운 오츠야의 아름답고 흰 피부에 일생일대의 문신을 새기고 싶었던 것이다.