영화검색
검색
 
어른들 눈높이의 애니메이션! 빨간모자의 진실
cadbear 2006-03-28 오후 7:05:54 1544   [15]

4명의 용의자, 각자의 용의자 입장에서 바라본 4개의 스토리..^^;;

 

아무래두 우리나라 최고의(?) 배우라 꼽을수 있는 강헤정, 김수미, 임하룡, 노홍철이 더빙을 했다 해서 그런지 난 원판 영화를 보고싶었음에도 불구하고 온통 더빙판만 상영하고 시사하는 지라... 어쩔수 없이 보게된 더빙판 애니메이션....

 

'세상에나.. 내가 더빙판 애니메이션을 보다니..... 컥....ㅡㅡ^'

 

평소 본녀는 더빙판 애니메이션에 대해 거의 부정적인 견해를 갖고 있던터라.. 이 <빨간모자의 진실>역시 큰 기대를 갖진 않았다.

오히려 네 명의 개성있는 배우들의 더빙이란 홍보가 좀 부풀려진게 아닌가 하는 의구심마저 앉고 있었다는게 솔직한 심정...

 

영화를 보고 역시나...

애니메이션의 더빙도 좋지만 더빙을 하게 된다면 전문배우가 해야 더 애니메이션 다운 맛깔나는 맛이 나는것 같다. 전문배우와 그렇지 않은 배우.. 물론 차이는 있겠지만 전문배우가 아닌 이들이 더빙한 한국판 <빨간모자의 진실>은 아이들이 보기보단 어른들이 보기에 더 맞는 옷을 입은듯 어른들을 위한 동화같다고나 할까? 아이들을 감싸주는 구연동화식의 따뜻함은 이 애니에선 찾을수 없어 좀 아쉬운 감이 없잖아 있다...

 

요즘 아이들을 과소평가 해서 그런지... 오히려 내용면에서도 아이들을 위함이라기 보단 어른들을 위한 내용이란게.... 더 큰것 같기두 하구...

좀 특이하긴 하다.. 라는 생각은 드긴 했지만 말이다... 추리극이라니.. 여태 애니에서 이런 구성을 가진건 첨인것 같아 신선한 느낌도 들고.....ㅋ

 

캐스팅 면에선 개인적으로 노홍철씨 캐스팅에 100점을 주고 싶은 영화...^^*

노홍철씨의 그 산만하고 정신없는 캐릭터를 도대체 애니에 어떻게 적용할지 걱정이 되는게 사실이었는데 다른 세사람의 캐릭터야 뭐.. 워낙에 인정하는 연기들이니 더 말한건 없지만 노홍철씨는 정말 몸에 딱~~ 맞는 옷을 입은듯.. 맡은 역인 다람찍사가 그렇게 귀엽게 보일줄이야...ㅋㅋ

"좋아~ 냐하~ 형님~~~ "등 독특한 말투가 애니에 그대로 묻어 나온다...

 

전반적으로 모든 영화가 다 그렇겠지만 전문 더빙배우가 아닌게 좋은점도 나쁜점도 있지만 대체로 무난하다고 해야 하나? ㅋ

 

좀 독특한 구성과 인정받는 배우들이 더빙한 분위기를 느껴보고 싶다면 추천..

애니의 귀엽고 닭살스런 분위기를 느끼고 싶다면 별반 권하고 싶진 않은 그런 애니메이션...^^*

 


(총 0명 참여)
hellolove
꼭 봐야겠어요 ^^   
2006-04-01 14:58
1


빨간모자의 진실(2005, Hoodwinked / Hoodwinked! The True Story of Red Riding Hood)
배급사 : 쇼박스(주)미디어플렉스
수입사 : 쇼박스(주)미디어플렉스 / 공식홈페이지 : http://www.hoodwinked.co.kr
공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
87827 [빨간모자의..] 보드타는 할머님. jinks0212 10.09.29 962 0
85781 [빨간모자의..] 누구나 다 아는 이야기를 뒤집은 놀라운 상상력 (2) sunjjangill 10.08.11 1154 0
80369 [빨간모자의..] 빨간모자의 진실... (2) j1789 10.03.21 1176 0
69000 [빨간모자의..] 멋져 신나... (1) ehrose 08.06.30 1381 0
64354 [빨간모자의..] 빨간모자의 진실 (1) ehrose 08.01.26 2345 6
63132 [빨간모자의..] 빨간모자의 진실 (1) st0helena 08.01.07 1218 1
59174 [빨간모자의..] 아주 좋았어요~~ (3) kwyok11 07.10.07 1718 8
56153 [빨간모자의..] 아이들을 위한 것인지 어른을 위한 것인지... lolekve 07.08.05 1034 5
55108 [빨간모자의..] 노홍철의 목소리 연기는 압권 kpop20 07.07.21 1242 1
54480 [빨간모자의..] 이거 언제만든거지?-_- dbwkck35 07.07.07 1109 2
51163 [빨간모자의..] 코코의 영화감상평 ## (1) excoco 07.04.26 1621 2
49686 [빨간모자의..] 재미있는 에니메이션...더빙 원어 다 좋습니다... (2) joynwe 07.03.22 1467 6
48354 [빨간모자의..] 더빙한 만화는 얘들이나 보는 줄 알았다... (1) gt0110 07.02.13 1664 22
43996 [빨간모자의..] 빨간모자 그후 이야기.. 사건의 진실찾기.. chati 06.11.19 1174 6
41017 [빨간모자의..] 별 기대 안 하고 봤는데 꽤 재미있게 봤습니다. kkuukkuu 06.10.08 1162 8
40604 [빨간모자의..] 진실. whjcolor 06.10.06 1100 10
38880 [빨간모자의..] 뻔한, 가벼운... 애니메이션 영화의 한계인가... spookymallow 06.09.29 1188 7
38655 [빨간모자의..] 누구나 보기에 좋은~ shemlove 06.09.24 1301 6
37965 [빨간모자의..] 빨간모자의 진실 ehrose 06.09.08 1203 7
36816 [빨간모자의..] 빨간모자의 진실 darkduo4u 06.08.22 1159 14
36802 [빨간모자의..] 깜찍한 영화 ehrose 06.08.21 1355 12
34892 [빨간모자의..] ★★☆ [애니매이션 / 추리] 빨간모자의 진실 huger 06.06.22 1214 14
34240 [빨간모자의..] 빨간모자의 진실을 보고.. (1) justjpk 06.04.16 2107 8
34219 [빨간모자의..] 말그대로 '재기발랄' madboy3 06.04.14 1680 15
34200 [빨간모자의..] 새로운 스토리。 mung2a03 06.04.13 1268 5
34143 [빨간모자의..] 뒤틀고 또 뒤틀어도 아쉬움이 남는 이유는 뭘까? (2) songcine 06.04.10 1711 19
34094 [빨간모자의..] 동화 속 캐릭터들에게 속지 말자 jimmani 06.04.05 1647 8
34065 [빨간모자의..] 사상 최강의 애니메이션 더빙 캐스팅.!! lalf85 06.04.02 1450 12
현재 [빨간모자의..] 어른들 눈높이의 애니메이션! (1) cadbear 06.03.28 1544 15
33940 [빨간모자의..] 김수미, 노홍철 더빙연기는 정말 최고다!!! kireke99 06.03.24 1734 6
33934 [빨간모자의..] 유쾌한 동화 비틀기 smire0701 06.03.23 1332 15
33862 [빨간모자의..] 너무 엽기적인 내용 tirol7 06.03.20 1384 6

1 | 2




1일동안 이 창을 열지 않음