영화검색
검색
 
영화는 좋은데 제목이 왜그래? 당신이 그녀라면
kaminari2002 2006-04-13 오전 4:37:12 960   [4]

우선 짚고넘어갈 것은 바로 한글제목이다.
왜 저렇게 지었는지..
나쁜 제목이라기보다 영화내용하고 어디가 맞아떨어지는지 모르겠다.-_-;

요즘 한글제목 좀 심각하다.
기억하기도 힘든 '달콤한 백수와 사랑만들기'라든가, 확 안 와닿는다.

원제 'In Her Shoes'.
신발은 두 자매를 이어주는 중요한 매개체다.
그걸 그렇게 등져버리다닛!!

암튼 영화자체는 너무 좋다.
8마일, 요람을 흔드는 손을 만들었던 커티스 핸슨감독의 작품.
여성을 주인공으로 한 영화를 이리도 세심하게 매끈하게 잘 만든 감독의 솜씨가 돋보였다.

내용은 자매뿐만 아니라 가족, 결국 인간과 인간사이의
실수와 오해와 화해와 용서의 장을 다양하게 보여줌으로써 보는 이로 하여금 매우 공감케 했다.
그래서 좋았다.

보고나면 누구나 그런 생각하겠지만.
저런 형제 있었으면 좋겠다라고...

영화는 역시 영화인가보다.
이렇게 팍팍한 삶의 단비를 뿌려주니,
그게 바로 영화의 미덕이 아닌가 싶다..


(총 0명 참여)
1


당신이 그녀라면(2005, In Her Shoes)
제작사 : Scott Free Productions / 배급사 : 20세기 폭스
수입사 : 20세기 폭스 / 공식홈페이지 : http://www.foxkorea.co.kr/shoes
공지 티켓나눔터 이용 중지 예정 안내! movist 14.06.05
공지 [중요] 모든 게시물에 대한 저작권 관련 안내 movist 07.08.03
공지 영화예매권을 향한 무한 도전! 응모방식 및 당첨자 확인 movist 11.08.17
87392 [당신이 그..] 몸매는 카메론디아즈 ! (2) jinks0212 10.09.15 656 0
87264 [당신이 그..] 당신이 그녀라면 (2) sunjjangill 10.09.13 662 0
66076 [당신이 그..] 막~ 나가는 동생! 잘~ 나가는 언니! (5) shelby8318 08.03.10 1215 2
62525 [당신이 그..] 당신이 그녀라면 (1) st0helena 08.01.02 1352 6
55849 [당신이 그..] 사랑과 따뜻함이 넘치는 자매이야기 hyunhar 07.08.03 1102 3
41092 [당신이 그..] 당신이 그녀라면 lkm8203 06.10.08 1202 4
40444 [당신이 그..] in her shoes covrah 06.10.06 1091 10
현재 [당신이 그..] 영화는 좋은데 제목이 왜그래? kaminari2002 06.04.13 960 4
32945 [당신이 그..] 자매이자 친구!!! 아름다운 그녀들 comlf 06.01.24 915 3
32824 [당신이 그..] ::: 내 동생이 내 남친과 잤다고? ::: sheis 06.01.19 12032 6
32727 [당신이 그..] 행복을 향해 뻗어가는 성장담 kharismania 06.01.15 1126 2
32699 [당신이 그..] 상실은...아주 잠시...추억은...영원하게... (1) odipos1 06.01.14 914 4
32494 [당신이 그..] 내가 감독이라면 ㅡ.ㅡ jealousy 06.01.05 951 3
32370 [당신이 그..] [후기] 그냥..그럭저럭^^;; kmsoofe 05.12.31 1082 2
32335 [당신이 그..] 징그럽게 말 안들어도 사랑스러워요^^ snaggle 05.12.30 874 4
32333 [당신이 그..] 당신이 그녀라면을 보고와서.. justjpk 05.12.30 1006 0
31994 [당신이 그..] 원하는 것은 달랐지만 진정한 행복을 원했던 두 자매 이야기 maymight 05.12.14 971 2

1




1일동안 이 창을 열지 않음